劳务合同模板?谁有英文的劳务合同范本?
内容导航：
Q1：谁能帮我翻译下英文劳动合同中的条款 谢谢
第6节 适用法律；条款独立性。本协议于上海签订并将于上海执行，各条款、规定、契约和协议，及其执行均需根据中华人民共和国法律予以解释和执行。本公司和巴兰西奥女士有意愿完全遵守与雇用协议相关的所有法律和公共政策，且本协议的解释必须尽可能与上述法律和公共政策相一致。
第7节 其他。本协议包含协议双方对所述事件的完全理解。本协议不可修改，除非以书面形式经协议双方签字。本协议可签订一式多份，每份均视为原件。
兹见证，本公司和巴兰西奥女士各执一份本协议。
Q2：“无固定期限劳动合同”英译
Unfixed-term Labor Contract
dated this 07th september day of 2009
日期 2009年9月7日
between
mr.juergen krahe – sole proprietor
签约方：juergen krahe先生―――独资企业
passport-no.: 605882863 护照号码
on behalf of krahe consulting 代表krahe咨询公司
schwarzwaldstrasse 11,73734 esslingen germany 德国埃斯林根73734 schwarzwaldstrasse 11
hereafter called “seller” “卖方”
and
mr.jason wu – chairman jason吴先生 总裁
passport – no.: 护照号码
on behalf of newpower group 代表的是newpower 集团
香港 湾仔区轩尼诗路139号 中国海外大厦 9搂 rm c-e,
rm c-e,9/f china overseas bldg, 139 hennessy rd. wanchai, hong kong
hereafter called “buyer” “买方”
------------------------------------------------------------
agreement for the sale and purchase
of used or new passenger vehicles
into people republic of china 关于二手和新的乘用车出售至中华人民共和国的买卖协议
----------------------------------------------------------
this agreement is made on the 07th september day of 2009.
between—这份协议是在2009年9月7日达成的，合同双方分别是
(a) krahe consulting krahe 咨询公司
a business registered in germany and having its place of business at schwarzwaldstrasse 11, 73734 esslingen, germany (hereinafter referred to as the "seller");
该公司在德国注册，并且在德国德国埃斯林根73734 schwarzwaldstrasse 11 拥有办公室（卖方）
and
(b) newpower group newpower集团
a business registered in hong kong and having its place of business at rm c-e,9/f china overseas bldg, 139 , hennessy rd. wanchai, hong kong hereinafter referred to as the "buyer").
在香港注册，并且在香港湾仔轩尼诗路139号中国海外大厦9搂拥有办公室（买方）
whereas:-the seller wishes to sell and the buyer wishes to purchase used or new passenger vehicles on the terms and conditions hereinafter set forth.
不过买卖双方均希望根据以下条款进行二手或者新的乘用车的买卖。now it is hereby agreed:- 以下就是协商后的条款
1. interpretation 解释
in this agreement, unless the context otherwise requires, the following expressions shall have the following meanings:-
在这份合同协议中，除条款另有规定外，以下的表述还应包括以下的涵义
1.1 "completion date" means within one(01) month from the date after receipt of firm confirmation or such other date as the “seller” and the “buyer” may agree in writing or upon signing “seller” performa invoice(s); reference to clause 1.3. 完成日期意思是在接到确认函或者其它日期之后的一个月，因为卖方和买方可能会书面签署卖方的形式发票。参考1.3条款。
手工翻译，希望有所帮助
Q3：有关劳动合同的英语，帮我看看这段是什么意思？
5月底，雇主提供雇员每服务满一年的3个月书面通知，加上一个月的最低起“日期”此中至12个月总最大的书面通知，或雇佣关系，根据本协定让员工在通知等于12个月工资总额，包括员工福利，并在通知期或代通知金支付奖金。
根据《劳动合同法》第 第三十七条规定
......
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
因此，单位要求你提前一个月提出离职申请不成立。
Q4：谁有英文的劳务合同范本
If a nation values anything more than freedom
《中华文本库》网站的《合同文本》库有个《劳动合同》专栏，那里就有很多相关合同。（在百度上搜“中华文本库”，即可找到该站）
Q5：出国劳务公司怎么运作？
一、 报名
1． 公司将通过本网页或其它媒介经常提供各类有关信息，欲赴境外就业及劳务之人员（以下简称劳务人员）可以通过E-mail、传真和普通信件等形式报名（报名表格式可以参照本网页提供的样式）。
2． 公司也欢迎各类相关团体和机构以合作的方式，集体代理报名。
3． 无论以何种形式报名，都不受时间和地域的限制。
二、 条件
1． 有关招聘信息将详细提供具体的要求和条件。
2． 作为公司的人才库储存，我们也欢迎符合以下条件者自荐报名。
三、 办理
1． 公司接受劳务人员报名之后，将及时向境外合作机构进行推荐中介。
2． 如劳务人员被境外机构录取，公司将及时向劳务人员反馈信息，并具体说明外方录用单位的情况和提供的条件，以征求劳务人员是否应聘的意见。
3． 劳务人员同意应聘后，公司将安排境外聘用方对劳务人员进行有关考试。
4． 劳务人员考试合格后，与外方聘用单位签订工作合同（工作期间的有关要求和待遇等均由合同作具体规定）。
5． 聘用双方合同签订后，公司即指导和协助劳务人员向有关部门申办出国（出境）证件以及办妥前往国的入境签证。
6． 劳务人员办妥上述所有手续，并根据国家规定参加有关的出国行前培训教育合格后，即可启程赴国（境）外聘用单位就职。
7． 公司为劳务人员提供所有中介咨询服务成功后，将按照国家规定和市场运作惯例收取适当的服务费用。
四、 填写出国申请表
正规公司运作的方式方法是：
1、公布招工启示；
2、审查个人资料；
3、递交体检表；
4、详细解答在国外的工作工种及法律法规，以及待遇问题；
5、双方签定劳动合同。
另外：2007年开始对出国劳务的人员有了一个新规定，要求劳务人员具备4级英语（中资公司除外）。
以上谨供参考。
从业3年，给你几个惊讶的结果：
1、欧美项目骗子几乎都有资质，所以你看资质意义不大；小中介但都是代理，看根上是哪个国家对应的人才项目即可，跟入境国家的人力部（劳工部、或者移民局）确定项目真实性。
（出国劳务网有些不良记录的，最近竟然打不开了，对次很无语）
2、验证办理方是否获得项目办理授权；一般来讲都是境外牌照的机构办理，所以你看的国内执照有点坑（这个一定要懂入境国家的语言，不然有点坑）。
3、把中介名字公开，看网友的评价，一般来讲展示100次以上，知名的骗子公司都会被爆出。
然后反过来说个人的判定：
1、不能贪便宜。
好的项目费用和条件，never打折扣；米国政策可以一条百年不变的地儿，妥协的可能不大，所以要求低、待遇高、办理快的=我勒个擦，我至今没遇到。
2、看办理中介对于项目的熟悉成都
我个人比较喜欢专心干好一件事的渠道（所谓的境外中介机构），如果他告诉我好几个国家都做，我就无语勒，基本不会合作。道理也很简单，我做的是网络攻略，可以做多个国家这个无可厚非，毕竟我只验证项目，不去具体办理。而办理机构不同，要是说办3个国家以上的，我听着都想打人的节奏，这么专业的东西还精通，难度很大。
3、关于澳大利亚“劳务”
国内所谓“澳大利亚劳务”大部分是去旅游签打工，明摆着违法，但是呢也是很多人过去的唯一通道（正常情况下根本过不去嘛），也不必苛责。也有旅游签拿永居的，会有很多人讲故事，未来很美好，其实就那吊样。中国人拿到比较多的澳大利亚工作签证类型：
402学生签（其实这是个实习、培训的，主要是酒店管理、英语相关专业实习，未来农业也有可能哦）
457短期工作签（他家短期也是4年）
18x独立、州担保、特殊技术移民（x=6、7、8、9，这是一大类很像的，有时间看这里）
参考资料：
1.immi australian government department of immigration and border protection
2.出国劳务网（这是商务部的，知道的没几个人 呵呵）
一、 报名
1． 公司将通过本网页或其它媒介经常提供各类有关信息，欲赴境外就业及劳务之人员（以下简称劳务人员）可以通过E-mail、传真和普通信件等形式报名（报名表格式可以参照本网页提供的样式）。
2． 公司也欢迎各类相关团体和机构以合作的方式，集体代理报名。
3． 无论以何种形式报名，都不受时间和地域的限制。
二、 条件
1． 有关招聘信息将详细提供具体的要求和条件。
2． 作为公司的人才库储存，我们也欢迎符合以下条件者自荐报名。
三、 办理
1． 公司接受劳务人员报名之后，将及时向境外合作机构进行推荐中介。
2． 如劳务人员被境外机构录取，公司将及时向劳务人员反馈信息，并具体说明外方录用单位的情况和提供的条件，以征求劳务人员是否应聘的意见。
3． 劳务人员同意应聘后，公司将安排境外聘用方对劳务人员进行有关考试。
4． 劳务人员考试合格后，与外方聘用单位签订工作合同（工作期间的有关要求和待遇等均由合同作具体规定）。
5． 聘用双方合同签订后，公司即指导和协助劳务人员向有关部门申办出国（出境）证件以及办妥前往国的入境签证。
6． 劳务人员办妥上述所有手续，并根据国家规定参加有关的出国行前培训教育合格后，即可启程赴国（境）外聘用单位就职。
7． 公司为劳务人员提供所有中介咨询服务成功后，将按照国家规定和市场运作惯例收取适当的服务费用。
四、 填写出国申请表
<< 上一篇
下一篇 >>