劳务合同英文版本(签署劳动合同时雇主可以签英文名吗)
内容导航：
Q1：劳动合同到期了，不想续约，用英文怎么写
劳动合同到期了,不想续约,的英文翻译_
劳动合同到期了,不想续约,
The labor contract is due and does not want to renew the contract.
如果用人单位提出了续签，而不想续签的，可以直接说明希望改变工作环境等理由，英文描述例如有：
i would like to change the working environment, so i do not renew the contract of labour, thank you.
Q2：有关劳动合同的英语，帮我看看这段是什么意思？
5月底，雇主提供雇员每服务满一年的3个月书面通知，加上一个月的最低起“日期”此中至12个月总最大的书面通知，或雇佣关系，根据本协定让员工在通知等于12个月工资总额，包括员工福利，并在通知期或代通知金支付奖金。
根据《劳动合同法》第 第三十七条规定
......
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
因此，单位要求你提前一个月提出离职申请不成立。
Q3：签署劳动合同时雇主可以签英文名吗
劳动合同的雇主必须以身份证上名字签名，不能搞特殊，不然劳动合同无效。
合同上的签名要与身份证上的一致.身份证上的不是英文名就不能用英文签.
Q4：secondment company翻译成中文是什么意思，在劳动合同里的
借调公司
ghfg
你好！
暂借公司
打字不易，采纳哦！
“调度公司”吧？
Q5：英文版劳动合同受法律保护吗？
英文版劳动合同受法律保护的，只要劳动合同的签订是符合法律法规，并且由用人单位和劳动者签字确认的，都是受法律保护的。
《中华人民共和国劳动合同法》
第十六条 劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
第十七条 劳动合同应当具备以下条款：
(一)用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；
(二)劳动者的姓名、住址和居民身份证或者其他有效身份证件号码；
(三)劳动合同期限；
(四)工作内容和工作地点；
(五)工作时间和休息休假；
(六)劳动报酬；
(七)社会保险；
(八)劳动保护、劳动条件和职业危害防护；
(九)法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。
劳动合同除前款规定的必备条款外，用人单位与劳动者可以约定试用期、培训、保守秘密、补充保险和福利待遇等其他事项。
matters related enterprises. without consultation between the two sides agreed that the scope of service of party b does not include party in the economic, civil, intellectual property rights, labor, administrative, criminal and other litigation or arbitration must enter the ad hoc proceedings representation, not including the party involved in long-term investments finance, enterprise reform, reorganization, merger, bankruptcy, stock issuing and listing matters such as special legal counsel. the obligations of article ii b 1, b appointed lawyers as a legal adviser perennial party, party agreed that the lawyer assigned to other lawyers with the completion of the foregoing legal affairs, but a change of counsel as party a party b perennial legal counsel shall obtain a party recognized; 2, b lawyer should be diligent, responsible and to complete the first article listed in the work of legal affairs; 3, b lawyers should be in accordance with the law in their judgments, to do its utmost to safeguard the interests of party a; 4, b lawyers should be provided by party a document obtained the information, the timely completion of commissioning matters, and should inform the work of party a request process; 5, b lawyers as legal adviser during the year, will not be allowed to provide any personal party is not conducive to a side advice; 6, b lawyers in cases involving party confrontational activities or transactions, without the consent of party a shall not be held with the party has a legal conflict of interest of the other party's legal adviser or agent; 7 , b counsel informed the party of its duty of confidentiality of trade secrets, non-prescribed by law or party agreed not to disclose to any third party; 8, party a party b of the business should be a separate file, it should be preserved records involving the party of the original evidence, legal documents and property should be properly kept. article iii obligations party 1, party a should be comprehensive, objective and timely manner to provide party b with the legal matters relating to various situations, documents, data; 2, party a party b should be a lawyer for legal affairs, a clear and reasonable requirements; 3, party a should be on time and in full to the party b to pay fees and the cost of legal counsel; 4, party designated as perennial contact legal counsel, is responsible to convey the instructions and requirements of party a to provide documents and information, etc. , party a shall notify the perennial replacement contact legal counsel; 5, party a has the responsibility to make an independent commission to judge matters, decision-making, party a party b according to lawyers for legal advice, recommendations, the program made the decision which led to loss, non-b lawyers error due to the use of legal misconduct caused by the party on its own. article iv legal counsel lawyers fees for each contract year b party work for hours. party commissioned affairs of insufficient number of hours as a lawyer to complete the workload b; party affairs commissioned more than a few hours, the excess yuan reduced hourly billing. b legal adviser yuan fee for the year. days after the entry into force自本合同party a to party b to pay yuan; payment date before the yuan. b name: bank: account number: party on the first article listed in the ad hoc agent services, or if a special consultancy services for commissioning b, b should be a separate agency fees paid by the two sides set another principal-agent contract , b should be at concessionary rates. the expiration of this contract after the termination or premature termination, it should be confirmed in writing by both parties and to settle the relevant charges. fifth the cost of party a party b commissioned lawyer matters that occurred following the work of the cost borne by party a: 1, related to administrative, judicial, appraisal, notary fees charged by other departments; 2, beijing took place outside the travel, food lodging and translation fees, copying costs, long-distance communications costs; 3, with the consent of party a consent of the other costs of expenditures. b lawyers should be based on the principle of frugality cost of the rational use of the work. article vi of the lifting of the contract and b both sides agreed to by consensus, you can change or dissolution of this contract. b, one of the following circumstances, party a is entitled to terminate the contract: 1, without the consent of party a, party a perennial authorization as legal counsel to replace the counsel; 2, due to delays in the work of b counsel, dereliction of duty, errors lead to a side who have
<< 上一篇
下一篇 >>